Ogni mercoledì sera dalle ore 19:00 si celebrerà una preghiera per la salute /
În fiecare miercuri seară de la ora 19:00 se va săvârși o slujbă pentru sănătate.
Ogni sabato sera dalle ore 19:00 si celebrerà il Paraclisso della Madre di Dio e l’ufficio per I defunti.
L’orario per le confessioni è sabato sera dopo la funzione, domenica dopo la Divina Liturgia /
În fiecare sâmbătă seara, începând cu ora 19:00, se va săvârși Paraclisul Maicii Domnului
și slujba pentru cei adormiți. Programul pentru spovedanie va fi sâmbătă seara, după slujbă,
iar duminică după Sfânta Liturghie.
Il programma delle celebrazioni potrà subire delle modifiche / Programul slujbelor poate suferi modificări
SETTEMBRIE / SEPTEMBRIE 2026
⛪ 4 Venerdì – 19:00 – L’Ufficio dell’Olio Santo / Slujba Sfântului Maslu / Maslo
⛪ 6 Domenica – 10:30 Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 14ª domenica dopo Pentecoste (La parabola del banchetto di nozze) / Duminica a 14-a după Rusalii (Pilda nunții fiului de împărat)
⛪ 8 Martedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
La Natività della Madre di Dio / Nașterea Maicii Domnului
⛪ 13 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Domenica prima dell’esaltazione della Santa Croce (La conversazione di Gesù con Nicodemo) / Duminica dinaintea Înălțării Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim)
⛪ 14 Lunedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Esaltazione della Croce Preziosa e Vivificante / Înâlțarea Sfintei Cruci
⛪ 19 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți
⛪ 20 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Domenica dopo l’esaltazione della Santa Croce (Abbraciare la Croce e seguire Cristo) / Duminica după Înălțărea Sfintei Cruci (Luarea Crucii și urmarea lui Hristos)
⛪ 27 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 18ª domenica dopo Pentecoste (La pesca miracolosa) / Duminica a 18-a după Rusalii (Pescuirea minunată)
OTTOBRE / OCTOMBRIE 2026
⛪ 1 Giovedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Protezione della Tuttasanta Madre di Dio / Acoperământul Maicii Domnului
⛪ 2 Venerdì – 19:00 – L’Ufficio dell’Olio Santo / Slujba Sfântului Maslu / Maslo
⛪ 4 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 19ª Domenica dopo Pentecoste (Discorso della montagna – L’amore per I nemici) / Duminica a 19-a după Rusalii (Predica de pe munte – Iubirea vrăjmașilor)
⛪ 11 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 21ª Domenica dopo Pentecoste (dei Santi Padri del VII-o Concilio Ecumenico / Duminica a 21-a după Rusalii (Duminica Sfinților Părinți de la Sinodul VII Ecumenic)
⛪ 14 Mercoledì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Santa Madre Paraskeva di Iasi / Sf. Cuvioasă Parascheva de la Iași
⛪ 18 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 20ª Domenica dopo Pentecoste (La resurrezione del figlio della vedova di Nain) / Duminica a 20-a după Rusalii (Învierea fiului văduvei din Nain)
⛪ 25 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 23ª Domenica dopo Pentecoste (La guarigione dell’indemoniato di Gerasa) / Duminica a 23-a după Rusalii (Vindecarea demonizatului din tinutul Gherghesenilor)
⛪ 26 Lunedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
San Demetrio megalomartire di Salonico / Sf. Dimitrie Izvorâtorul de Mir (Grecia)
⛪ 27 Martedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
San Demetrio il Nuovo patrono di Bucarest / Sf. Dimitrie cel Nou ocrotitorul Bucureștiului
Parroco / Preot Paroh: Padre Bogdan Constantin Dincă
Telefono: +41 79 699 26 42
E-mail: bogdanconstantindinca@yahoo.com
www.ortodossi.ch – il nostro sito.
www.facebook.com/ortodossialugano – la nostra pagina.
http://radio.ortodossi.ch:8000/listen – La radio della nostra parrocchia (attiva solo durrante le celebrazioni).
