Ogni sabato sera dalle ore 19:00 si celebrerà il Paracliso della Madre di Dio. Confessioni dopo il Paraclisso. Durante il periodo 23 febbraio – 11 aprile si terrà il digiuno della Grande Quaresima e settimana Santa. / În fiecare sâmbătă seara, începând cu ora 19:00, se va sluji Paraclisul Maicii Domnului. După Paraclis va fi program pentru spovedanie. În perioada 23 februarie – 11 aprilie va fi Postul Mare și Postul Paștelui.
Il programma delle celebrazioni potrà subire delle modifiche / Programul slujbelor poate suferi modificări
FEBBRAIO / FEBRUARIE 2026
⛪ 1 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия (33a domenica dopo la Pentecoste – Del Pubblicano e del Fariseo / A 33-a duminică dupa Rusalii – A Vameșului și a Fariseului)
⛪ 2 Lunedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия (Presentazione del Signore al Tempio / Întâmpinarea Domnului)
⛪ 6 Venerdì – 19:00 – L’Ufficio dell’Olio Santo. L’unzione degli infermi / Taina Sfântului Maslu pentru cei bolnavi
⛪ 8 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия (34a domenica dopo la Pentecoste – Domenica del Figlio Prodigo / A 34-a duminică dupa Rusalii – Duminica fiului risipitor)
⛪ 14 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10:30 – L’Ufficio per i defunti. Sabato delle anime / Parastasul pentru cei adormiți. Moșii de iarnă
⛪ 15 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Domenica del Giudizio Finale (delle carni) / Duminica Înfricoșătoarei Judecăți (a lăsatului secului de carne)
⛪ 22 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Domenica dell’Espulsione di Adamo dal Paradiso (dei latticini) / Duminica Izgonirii lui Adam din Rai (a lăsatului secului de brânză)
⛪ 23 Lunedì – 19:00 – Il Grande Canone di Sant’Andrea di Creta – prima parte / Canonul cel Mare al Sfântului Andrei Criteanul – partea întâi. (Inizio della Grande Quaresima / Începutul Postului Mare)
⛪ 24 Martedì – 19:00 – Il Grande Canone di Sant’Andrea di Creta – la seconda e la terza parte / Canonul cel Mare al Sfântului Andrei Criteanul – partea a doua și a treia.
⛪ 25 Mercoledì – 19:30 – La Divina Liturgia dei Doni Presantificati / Dumnezeiasca Liturghie a Darurilor înainte Sfințite (non mangiare o bere prima della Liturgia / ajunare până la vremea Liturghiei)
⛪ 26 Giovedì – 19:00 – Il Grande Canone di Sant’Andrea di Creta – quarta parte / Canonul cel Mare al Sfântului Andrei Criteanul – partea a patra
⛪ 28 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Sabato delle anime / Sâmbăta celor adormiți
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți
MARZO / MARTIE 2026
⛪ 1 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Prima domenica della Quaresima (dell’Ortodossia) / Duminica întâi din Post (a Ortodoxiei)
⛪ 6 Venerdì – 19:00 – L’Ufficio dell’Olio Santo. L’unzione degli infermi / Taina Sfântului Maslu pentru cei bolnavi
⛪ 8 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Seconda domenica della Quaresima (di S. Gregorio Palamas) / Duminica a 2-a din Post (a Sf. Grigorie Palama)
⛪ 14 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Sabato delle anime / Sâmbăta celor adormiți
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți
⛪ 15 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Terza domenica della Quaresima (Venerazione della Santa Croce) /
Duminica a 3-a din Post (a Sfintei Cruci)
⛪ 22 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Quarta domenica della Quaresima (di S. Giovanni Climaco) / Duminica a 4-a din Post (a Sfântului Ioan Scărarul)
⛪ 23 Lunedì – 19:00 – Veglia del Grande Canone / Denia Canonului Mare
⛪ 24 Martedì – 19:00 – Il Vespro con il rito del pane. Vigilia dell’Anunciazione / Vecernia cu Litie. Ajunul Buneivestiri
⛪ 25 Mercoledì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Annunciazione – Incarnazione del Verbo di Dio (è consentito di mangiare il pesce) / Bunavestire – Întruparea Domnului (dezlegare la pește)
⛪ 27 Venerdì – 19:00 – Veglia dell’Akathistos alla Madre di Dio / Denia Imnului Acatist al Maicii Domnului
⛪ 29 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Quinta domenica della Quaresima (di S. Maria d’Egitto) / Duminica a 5-a din Post (a Sfintei Maria Egipteanca)
Parroco / Preot Paroh: Padre Bogdan Constantin Dincă
Telefono: +41 79 699 26 42
E-mail: bogdanconstantindinca@yahoo.com
www.ortodossi.ch – il nostro sito.
www.facebook.com/ortodossialugano – la nostra pagina.
http://radio.ortodossi.ch:8000/listen – La radio della nostra parrocchia (attiva solo durrante le celebrazioni).
