ORARIO DELLE CELEBRAZIONI
Confessioni – ogni sabato alle 19:00, dopo ogni celebrazione o su appuntamento / Spovedanie – in fiecare sambata seara de la ora 19:00, dupa fiecare slujba sau cu programare.
Ogni Sabato sera dalle ore 19:00 si celebrerà il Parakliso della Madre di Dio.
Dal 18 Marzo al 4 Maggio: La Grande Quaresima di Pasqua
MARZO / MARTIE 2024
– 30 Sabato 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10:30 – L’Ufficio per gli defunti / Parastasul pentru cei adormiți
– 31 Domenica 10:30 – Divina Liturgia di San Basilio il Grande / Dumnezeiasca Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare / Божественная Литургия; (Domenica del San Grigorio Palamas / Duminica Sf. Grigorie Palama)
APRILE / APRILIE 2024
- 4 Giovedì – 19:00 – La Divina Liturgia dei Doni Presantificati / Dumnezeiasca Liturghie a Darurilor înainte Sfințite (digiuno liturgico – non mangiare o bere prima della Liturgia / ajunare până la vremea Liturghiei) 6 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți - 7 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia di San Basilio il Grande / Dumnezeiasca Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare / Божественная Литургия (Domenica della Santa Croce / Duminica Sfintei Cruci)
- 11 Giovedì – 19:00 – La Divina Liturgia dei Doni Presantificati / Dumnezeiasca Liturghie a Darurilor înainte Sfințite (digiuno liturgico – non mangiare o bere prima della Liturgia / ajunare până la vremea Liturghiei)
- 13 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți - 14 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia di San Basilio il Grande / Dumnezeiasca Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare / Божественная Литургия (Domenica del San Giovanni Climaco / Duminica Sfântului Ioan Scărarul)
- 17 Mercoledi – 19:30 – Il Grande Canone di Sant’Andrea di Creta / Denia Canonului cel Mare
- 20 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия (Sabato dell’inno alla Madre di Dio / Sâmbăta Imnului Acatist al Maicii Domnului)
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți - 21 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia di San Basilio il Grande / Dumnezeiasca Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare / Божественная Литургия (Domenica di Santa Maria d’Egitto / Duminica Sfintei Maria Egipteanca)
- 23 Martedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. (San Giorgio, il grande martire / Sf. Mare Mucenic Gheorghe)
- 27 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия Sabato del Santo e Giusto Lazzaro /Sâmbăta Sfântului și dreptului Lazăr
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți - 28 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия (L’ingresso a Gerusalemme / Intrarea în Ierusalim)
- 29 Lunedì – 19:00 – Santo e Grande Lunedì / Sfânta și Marea Luni – Denia
- 30 Martedì – 19:00 – Santo e Grande Martedì / Sfânta și Marea Marți – Denia
MAGGIO / MAI 2024
- 1 Mercoledì – 21:00 – Santo e Grande Mercoledì / Sfânta și Marea Miercuri – Denia
- 2 Giovedì – 06:00 – Santo e Grande Giovedì / Sfânta și Marea Joi. Il Vespro con la Divina Liturgia di San Basilio il Grande / Vecernia unită cu Sfânta Liturghie a Sf. Vasile cel Mare
17:00 – Denia dei dodici vangeli – Denia celor 12 evanghelii - 3 Venerdì – 21:00 – Santo e Grande Venerdì / Sfânta și Marea Vineri – Denia. La Deposizione e la Sepoltura del Signore. Le Lamentazioni – digiuno totale / Denia Prohodului Domnului. Denia punerii in Mormant a Domnului. Scoaterea Sfântului Epitaf – ajunare
- 4 Sabato – 10:00 – Santo e Grande Sabato / Sfânta și Marea Sâmbătă. Il Vespro unito con la Divina Liturgia di San Basilio il Grande / Vecernia unită cu Liturghia Sf. Vasile cel Mare – Chiesa Madonnetta
22:00 – L’Ufficio della Risurrezione e Divina Liturgia (Eccezionalmente presso la Basilica del Sacro Cuore) (Corso Elvezia 35a, 6900 Lugano) - 5 Domenica – 11:00 – Santa Grande Domenica di Pasqua – Sfintele Paști. Il grande Vespro della Santa Pasqua – Chiesa Madonnetta
- 6 Lunedì – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Santa Pasqua / Sfintele Paști
- 7 Martedì – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Santa Pasqua / Sfintele Paști
- 10 Venerdì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. La festa della fonte di vita / Izvorul Tamaduirii
- 12 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
- 19 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
- 21 Martedì – 06:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Santi Grandi Re Constantino e Elena / Sfinții Împărați Constantin și Elena
- 26 Domenica – 10:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
Il programma delle celebrazioni potrà subire delle modifiche – Programul slujbelor poate suferi modificări
Parroco / Preot Paroh: Padre Bogdan Constantin Dincă
Telefono: +41 796 992 642
E-mail: bogdanconstantindinca @ yahoo. com
Chiesa Madonnetta – Via Madonnetta 13, 6900 Lugano
Pagina Facebook – Chiesa Ortodossa a Lugano
La radio della nostra parrocchia