Ogni sabato sera dalle ore 19:00 si celebrerà il Paraclisso della Madre di Dio e l’ufficio per I defunti.
L’orario per le confessioni è sabato sera dopo la funzione, domenica prima e dopo la Divina Liturgia /
În fiecare sâmbătă seara, începând cu ora 19:00, se va săvârși Paraclisul Maicii Domnului
și slujba pentru cei adormiți. Programul pentru spovedanie va fi sâmbătă seara, după slujbă,
iar duminică, înainte și după Sfânta Liturghie.
Durante il periodo 31 luglio – 14 agosto si terrà il digiuno della Madre di Dio.
Il programma delle celebrazioni potrà subire delle modifiche / Programul slujbelor poate suferi modificări
LUGLIO / IULIE 2026
⛪ 3 Venerdì -19:00 – L’Ufficio dell’Olio Santo / Slujba Sfântului Maslu / Maslo
5 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
5° domenica dopo Pentecoste (La guarigione dei due indemoniati di Gadara) / a 5-a după Rusalii (a celor doi demonizati din tinutul Gadarei)
⛪ 11 Sabato – 09:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10:30 – L’Ufficio per i defunti / Parastasul pentru cei adormiți
⛪ 12 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
6° domenica dopo Pentecoste (La guarigione del paralitico di Cafarnao) / a 6-a după Rusalii (Vindecarea paraliticului din Capernaum)
⛪ 19 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
7° domenica dopo Pentecoste (dei Santi Padri del IV Concilio Ecumenico) / a șaptea duminică după Rusalii (a Sfinților Părinți de la Sinodul IV Ecumenic)
⛪ 26 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
8° domenica dopo Pentecoste (La moltiplicazione dei pani) / a 7-a după Rusalii (Înmulțirea pâinilor)
AGOSTO / AUGUST 2026
⛪ 2 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
9° domenica dopo Pentecoste (Gesù cammina sulle acque e calma la tempesta)/ a 9-a după Rusalii (Potolirea furtunii)
⛪ 9 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
10° domenica dopo Pentecoste (La guarigione del lunatico) / a 10-a după Rusalii (Vindecarea lunaticului)
⛪ 14 Venerdì – 18:30 – Vigilia, la deposizione nel sepolcro della Madre di Dio. Canti per la sepoltura / Slujba punerii în mormânt a Maicii Domnului. Prohodul Maicii Domnului
⛪ 15 Sabato – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. Dormizione della nostra santissima Madre di Dio / Adormirea Maicii Domnului
⛪ 16 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия
11° domenica dopo Pentecoste (Parabola dei debitori) / a 11-a după Rusalii (Pilda datornicului nemilostiv)
⛪ 23 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 12° domenica dopo Pentecoste (Il giovane ricco) / a 12-a după Rusalii (Tânărul bogat)
⛪ 29 Sabato – 18:30 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литурги. Decollazione di San Giovanni Battista / Tăierea capului Sfântului Ioan Botezătorul (29 august)
⛪ 30 Domenica – 10:00 – Divina Liturgia / Dumnezeiasca Liturghie / Божественная Литургия. 13° domenica dopo Pentecoste (La parabola dei vignaioli perfidi) / a 13-a după Rusalii (Pilda lucrătorilor răi)
Parroco / Preot Paroh: Padre Bogdan Constantin Dincă
Telefono: +41 79 699 26 42
E-mail: bogdanconstantindinca@yahoo.com
www.ortodossi.ch – il nostro sito.
www.facebook.com/ortodossialugano – la nostra pagina.
http://radio.ortodossi.ch:8000/listen – La radio della nostra parrocchia (attiva solo durrante le celebrazioni).
